C'est cette fois-ci contre un venture capitalist allemand nommé Daniel Giersch que Google perd son droit d'utiliser la marque gmail, et se voit obligé (tout comme en Angleterre) d'utiliser la marque GoogleMail au lieu de Gmail.

"le comportement de Google est très effrayant, très agressif, et très déloyal, et selon moi, ce comportement est très.. "Evil"", a dit Daniel Giersch dans une récente entrevue (en référence à la trop célèbre devise de Google: "Don't be Evil" (ne pas faire le mal).

Après son succès total à la cour de Hambourg, Daniel Giersch s'apprête désormais à défendre sa marque en Suisse, en Norvège et à Monaco, où il espère développer les ventes de son produit "G-mail" (tiré de son nom Giersch). Enfin, il étudie actuellement l'éventualité de poser le problème directement devant la cour Européenne... Encore un qui aime les tribunaux!

Google maintient qu'elle a parfaitement le droit d'utiliser la marque gmail en Allemagne, où elle a fait appel de la décision aujourd'hui... Quoi qu'il en soit, Google continue de relayer (transmettre...) tout courriel envoyé à une adresse @gmail.com vers l'adresse @googlemail.com correspondante... Les allemands qui possèdent une adresse @googlemail.com peuvent donc tout à fait communiquer leur adresse sous forme "@gmail.com"... Selon le droit américain, l'utilisation d'un nom à l'interne et pour des raison purement techniques ne constitue pas une violation des droits relatifs à ce nom. Est-ce que cela ne serait pas un peu.... Evil?